En el norte de Europa
no existen las persianas
no existe una palabra en su idioma
que traducida al castellano
signifique persiana
Existen cortinas
existen contraventanas
pero lo que viene a ser
una persiana
ni rastro
Con lo estimulante que resulta
observar las lucecitas
que proyecta en la pared
por la mañana
desde la cama
Y bajarla de golpe
cuando te molesta la luz
y necesitas un baño
de obscuridad
de repente
No concibo
en mi mente
una vida
sin ellas
una vida sin persianas
…
Cito:
«En el norte de Europa
no existen las persianas
no existe una palabra en su idioma
que traducida al castellano
signifique persiana»
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░▄▄▄▄▄▄▄░░░░░░░░░
░░░░░░░░░▄▀▀▀░░░░░░░▀▄░░░░░░░
░░░░░░░▄▀░░░░░░░░░░░░▀▄░░░░░░
░░░░░░▄▀░░░░░░░░░░▄▀▀▄▀▄░░░░░
░░░░▄▀░░░░░░░░░░▄▀░░██▄▀▄░░░░
░░░▄▀░░▄▀▀▀▄░░░░█░░░▀▀░█▀▄░░░
░░░█░░█▄▄░░░█░░░▀▄░░░░░▐░█░░░
░░▐▌░░█▀▀░░▄▀░░░░░▀▄▄▄▄▀░░█░░
░░▐▌░░█░░░▄▀░░░░░░░░░░░░░░█░░
░░▐▌░░░▀▀▀░░░░░░░░░░░░░░░░▐▌░
░░▐▌░░░░░░░░░░░░░░░▄░░░░░░▐▌░
░░▐▌░░░░░░░░░▄░░░░░█░░░░░░▐▌░
░░░█░░░░░░░░░▀█▄░░▄█░░░░░░▐▌░
░░░▐▌░░░░░░░░░░▀▀▀▀░░░░░░░▐▌░
░░░░█░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█░░
░░░░▐▌▀▄░░░░░░░░░░░░░░░░░▐▌░░
░░░░░█░░▀░░░░░░░░░░░░░░░░▀░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
– – –
Noruego:
i verbër
Sueco:
blinda
Danés:
blind
Islandés:
blundur
Finlandés:
sokea
húngaro:
vak
– – –
muchas gracias por tu comentario agapito. Ya me iba a la cama sin saber algo nuevo. 😉