{"id":167,"date":"2007-05-13T14:45:43","date_gmt":"2007-05-13T14:45:43","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"a-bocinazos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/2007\/05\/13\/a-bocinazos\/","title":{"rendered":"A bocinazos"},"content":{"rendered":"<p><img class=\"alignleft\" src=http:\/\/www.txirrimirrietatxiribiton.com\/images\/tximitxb2.jpg \/> TODAV\u00cdA no hay fecha, pero parece que ya est\u00e1n trabajando en la serie &#8216;CSI&#8217; a la espa\u00f1ola. Tendr\u00e1 como protagonista a Jos\u00e9 Coronado, que tiene tres a\u00f1os de contrato de exclusividad y ya se ha chupado uno sin dar palo al agua, venga a comer yogures y con la murga de los b\u00edfidus activos y todo ese rollo. Que no se apuren los amantes de la serie porque el experimento est\u00e1 funcionando all\u00e1 donde lo hacen.<strong> La prueba de fuego la pas\u00f3 con nota el <em>CSI<\/em> italiano y fue un \u00e9xito tan claro, que as\u00ed que luego lo han recreado en Alemania y Francia. <\/strong>Los que tambi\u00e9n llevan un a\u00f1o de celebraci\u00f3n son los entra\u00f1ables payasos de la ETB Txirri, Mirri eta Txiribiton, que el pasado enero fueron galardonados con el premio Sabino Arana y a los que ma\u00f1ana entrevista David Barbero en su programa <em>F\u00f3rum<\/em>. Este tr\u00edo ha conseguido en su dilatada trayectoria de m\u00e1s de treinta a\u00f1os y en los \u00faltimos en televisi\u00f3n ser la tabla de salvaci\u00f3n de muchos padres que no sab\u00edan euskera y que durante los fines de semana consegu\u00edan que sus hijos tuvieran alg\u00fan contacto con el idioma a trav\u00e9s de la actuaci\u00f3n de los grandes actores que son Xabier Otaegi, Jos\u00e9 Inazio Ansorena y Txema Vitoria, a los que mandamos estas l\u00edneas de agradecimiento. Tambi\u00e9n, y ya en plan nost\u00e1lgico total, despedimos a Kutsidazu Bidea. ETB 1 emiti\u00f3 ya el \u00faltimo cap\u00edtulo de esta sorprendente, inquietante y muy cercana serie. Una de las pocas apuestas por la ficci\u00f3n con tem\u00e1tica local y actual que ha atrapado incluso a quienes no dominamos el euskera a pesar de haber sido testigos de cientos de programas de Txirri, Mirri eta Txibiriton, y es que, a pesar de la gran oportunidad para hacernos con el euskera utilizando la ETB 1 como soporte, nos ocurre como al gran Txiribiton, que en vez de hablar, algunos preferimos hacernos entender a bocinazos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TODAV\u00cdA no hay fecha, pero parece que ya est\u00e1n trabajando en la serie &#8216;CSI&#8217; a la espa\u00f1ola. Tendr\u00e1 como protagonista a Jos\u00e9 Coronado, que tiene tres a\u00f1os de contrato de exclusividad y ya se ha chupado uno sin dar palo al agua, venga a comer yogures y con la murga de los b\u00edfidus activos y &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/2007\/05\/13\/a-bocinazos\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">A bocinazos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/emision-imposible\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}