Elton John – Ghetto Gospel
Aquellos que deseen seguirme
(A mi Evangelio del gueto)
Les doy la bienvenida con mis manos
y el cielo rojizo finalmente se ahoga
entre las colinas de oro
y hay paz para este joven guerrero
sin el sonido de las armas…
Si pudiera recorrer los pasos de mi adolescencia
me sentaría y recordaría
pensando en la dicha de los buenos tiempos
me detengo y observo a los más jóvenes,
les doy mi corazón.
Se retan porque están estresados
Y en estos tiempos las cosas cambian.
Todos sienten vergüenza de la juventud
porque la verdad parece extraña
pero para mi es lo contrario
Les hemos dejado un mundo maldito y eso duele
porque cualquier día apretarán el botón
Los hombre buenos como Malcom X
y Bobby Hutton ( pantera negra)
murieron por nada.
Les dije que podrían llorar,
el mundo es muy sombrío
Seca tus lágrimas y lo verás claramente.
No es necesario que me temas…
si te tomas tu tiempo de escucharme
tal vez aprendas a soportarme…
no se trata de blanco o negro, porque soy humano
y espero que veamos la luz antes que la ruina
(A mi evangelio del gueto)
Dime si ves a esa anciana, que está triste y
vive de las bolsas de basura…
pero está contenta con las pequeñas cosas que posee
y allá hay una mujer pero la droga la tiene loca
pero aún así va a dar a luz a un bebé,
no me derrumbo ni dejo que me afecte
vamos a una nueva forma de esclavitud
Incluso ahora cansado,
me pregunto si se arrepentirán
y si mantendré el coraje,
me niego a ser un modelo a seguir para los jóvenes
He conseguido mis objetivos, tomé el control
y bebo de mi propia botella
He cometido errores pero aprendido de cada uno de ellos
y cuando se dice y se hace
yo creo que este hermano será uno de los mejores
si me enojo, no te estreses
nunca te olvides
que Dios no ha terminado de hacer su obra
yo siento su mano en mi cerebro
cuando escribo rimas, me paralizo y dejo que el Señor haga lo suyo
¿Acaso soy menos santo por haber elegido
fumarme un cigarro y beber una cerveza con mis amigos?
Antes de conseguir la paz mundial
debemos encontrar paz y parar la guerra de las calles
(A mi evangelio gueto)
¿Señor puede oírme hablar???
pagan el precio de estar rodeados por el infierno….
Una canción sobre el drama humano de los guetos marginales en EEUU.El Hip-hop y el rap nacen en los suburbios como medios de expresión cultural,y se les asocia como movimientos de protesta de las necesidades de los jóvenes como clases excluidas.El hip-hop habría nacido en 1968, era un modo de baile popular de la época, que reunía saltar (hop) y contonear la cadera (hip) .Es por medio del canto, del baile y del graffiti que los jóvenes de los guetos demuestran sus posiciones políticas e ideológicas.Con sus rimas en el rap, sus pasos en el break dance y sus dibujos reproducidos en graffiti, están asumiendo una posición política y formas de expresión que son, a un mismo tiempo sociales y culturales. Hubo mucha discriminación racial .Los medios de comunicación reflejaron imágenes muy negativas de la juventud que vivía en los guetos , como si ellos fuesen una especie de enemigo público número uno de las ciudades. La elección de Barack Obama como presidente supone una esperanza de aire fresco , para acabar definitivamente con los suburbios marginales en EEUU. Que las promesas electorales de Obama no sean solo palabras que se las lleve el viento.
Maika Etxarri