{"id":48,"date":"2006-12-01T00:05:55","date_gmt":"2006-12-01T00:05:55","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"perdedores-de-la-historia-3-orwell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/2006\/12\/01\/perdedores-de-la-historia-3-orwell\/","title":{"rendered":"Perdedores de la historia 3: Orwell."},"content":{"rendered":"

\u201cNo hace ninguna gracia ver a un espa\u00f1ol de quince a\u00f1os al que se llevan del frente en camilla, aturdido y con la cara p\u00e1lida asomando entre las mantas, y acordarse de ciertas personas bien vestidas que escriben folletos en Londres y en Par\u00eds para demostrar que este muchacho es un fascista camuflado<\/strong>\u201d: no puedo decir nada a tan lapidarias palabras. Salvo, tal vez, que estaba m\u00e1s que cantado <\/em>que en esta serie de perdedores de la historia saliera mi admirado Eric Arthur Blair<\/strong>: George Orwell <\/strong>para los cercanos. Pido disculpas por ello: nunca unas disculpas me hicieron sentir mejor. <\/p>\n

No ser\u00e9 yo quien hable pr\u00e1cticamente en el presente art\u00edculo: que sea el propio Orwell <\/strong>y los atentos lectores del presente blog <\/em>quienes lo hagan. <\/p>\n

George Orwell <\/strong>aparece en Espa\u00f1a <\/strong>para defender la Rep\u00fablica como tantos otros aventureros que aquella \u00e9poca pari\u00f3: Andr\u00e9 Malraux<\/strong>, Hemingway<\/strong>, etc\u00e9tera. <\/p>\n

El propio protagonista del presente art\u00edculo cuenta qu\u00e9 le ocurri\u00f3 en el frente: \u201cDe s\u00fabito, en mitad de una frase, sent\u00ed\u2026 es dif\u00edcil describir lo que sent\u00ed, aunque lo recuerdo con la m\u00e1xima claridad. Fue m\u00e1s o menos como estar en el centro mismo de una explosi\u00f3n. Me pareci\u00f3 percibir una detonaci\u00f3n fort\u00edsima y un estallido de luz enceguecedora (sic), y sufr\u00ed una sacudida tremenda, sin dolor, s\u00f3lo una sacudida violenta, como cuando se toca un cable el\u00e9ctrico; y una sensaci\u00f3n de debilidad extrema, de estar enfermo y no tener fuerzas para hacer nada.\u201d Evidente: cuando uno est\u00e1 en el frente de una guerra (incivil guerra) corre el riesgo de morir o de, es el caso, recibir un tiro. De lo que no es ni remotamente capaz de asimilar es el hecho de que su bando \u2013de ello tratamos aqu\u00ed- ser\u00eda el que m\u00e1s da\u00f1o le fuera a hacer.<\/strong>
\nDi\u00e1logo entre el reci\u00e9n herido y su mujer ya en Barcelona<\/strong>: <\/p>\n

\u201c-\u00a1Vete!
\n-\u00bfQu\u00e9?
\n– \u00a1Sal de aqu\u00ed inmediatamente!
\n-\u00bfQu\u00e9?
\n-\u00a1No te quedes aqu\u00ed! \u00a1Tienes que irte enseguida!
\n-\u00bfQu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfA qu\u00e9 te refieres? Me hab\u00eda cogido por el brazo y me llevaba hacia las escaleras. Est\u00e1bamos ya en ellas cuando nos cruzamos con un franc\u00e9s; no dir\u00e9 su nombre, porque aunque no ten\u00eda nada que ver con el POUM <\/strong>se port\u00f3 muy bien con nosotros (\u2026) Me mir\u00f3 con cara de preocupaci\u00f3n:
\n-Escuche, no debe estar aqu\u00ed. V\u00e1yase ahora mismo y esc\u00f3ndase antes de que avise a la polic\u00eda<\/em>\u201d.<\/p>\n

Perseguido, adem\u00e1s de por los Guardias de Asalto<\/strong>, el PSUC <\/strong>y por sus mismas Brigadas Internacionales<\/strong>: las mismas que, denuncia, hicieron a diez tipejos alemanes ataviados con vestimenta \u201cnazi\u201d \u201crescatar\u201d a Andreu Nin <\/strong>para su posterior asesinato creando la perfecta paradoja, lo arrojan a las fr\u00edas noches barcelonesas a la intemperie. <\/p>\n

Pero Orwell <\/strong>consigue huir denunciando a cuantos cerdos (s\u00ed, pues nada m\u00e1s que cerdos hay en la granja) le acusaran a \u00e9l y a tantos miles de milicianos de \u201ctrotskifascistas<\/strong><\/em>\u201d (recuerden: la cuadratura del c\u00edrculo para cualquier dogm\u00e1tico es algo sencillo).<\/p>\n

Mas, sinceramente, algo infinitamente m\u00e1s interesante que el imprescindible \u201cHomenaje a Catalu\u00f1a<\/strong><\/em>\u201d viene a ser la retah\u00edla de cartas posteriores a su regreso a Inglaterra<\/strong>.<\/p>\n

Junio de 1937<\/strong>. Desmitifiquemos por favor: ya somos mayorcitos. Left Review <\/strong>solicita opiniones sobre la guerra civil espa\u00f1ola en forma de cuestionario. Una tal Nancy Cunard<\/strong> (1896-1965), a la saz\u00f3n hija de un rico armador que prest\u00f3 su nombre a la naviera Cunard <\/em><\/strong>(de aqu\u00ed que Orwell <\/strong>hable en su carta posteriormente de defender \u201clos apestosos beneficios de usted<\/em>\u201d) env\u00eda dicho pepelucho, precedido por un llamamiento a tomar partido, \u201cPorque ya es imposible no tomar partido<\/em>\u201d. Unos doce famosos e incautos autores figuran en \u00e9l.<\/p>\n

Contestaci\u00f3n de Orwell <\/strong>tras su paso por el frente: <\/p>\n

\u201cPor favor, no me mande m\u00e1s esta basura despreciable. Ya es la segunda o tercera vez que la recibo. Yo no soy una de sus mariquitas <\/strong><\/em>(sic) de moda, como Auden y Spender; estuve seis meses en Espa\u00f1a, luchando la mayor parte del tiempo, tengo un agujero de bala encima y no me apetece escribir bobadas sobre la defensa de la democracia (\u2026). Adem\u00e1s, s\u00e9 lo que ocurre y ha ocurrido en el bando republicano durante los \u00faltimos meses, a saber, que se est\u00e1 imponiendo el fascismo a los trabajadores espa\u00f1oles so pretexto de oponerse a \u00e9l; y que desde mayo se ha impuesto un r\u00e9gimen de terror y las c\u00e1rceles y cualquier lugar utilizable como c\u00e1rcel se llenan con presos que no s\u00f3lo van a parar all\u00ed sin juicio previo sino que se mueren de hambre y reciben golpes e injurias. Me atrever\u00eda a decir que tambi\u00e9n usted est\u00e1 al tanto, aunque Dios sabe que cualquiera capaz de escribir lo que hay al dorso tiene que ser tan idiota como para creer cualquier cosa, incluso las noticias sobre la guerra que publica el <\/strong><\/em>Daily Worker<\/em>. (\u2026) Llevo escritas m\u00e1s de seis l\u00edneas, pero si condensara en seis l\u00edneas lo que s\u00e9 y pienso de la guerra civil espa\u00f1ola usted no lo publicar\u00eda. No tendr\u00eda agallas. Por cierto, d\u00edgale al mariquita <\/strong><\/em>(sic) de su amigo Spender que guardo muestras de sus versos heroicos sobre la guerra, y que cuando se muera de verg\u00fcenza por haberlos escrito, como se est\u00e1n muriendo ahora los que escribieron propaganda b\u00e9lica en la Gran Guerra, se los pasar\u00e9 por la cara<\/strong><\/em>.\u201d<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 decir? \u00bfQui\u00e9n se atreve a decir que el muchacho no se \u201cmoj\u00f3\u201d? \u00bfQui\u00e9n de entre los memos pol\u00edticamente correctos tira la chinita, se\u00f1ores? La fuente es m\u00e1s que directa.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s da?: s\u00f3lo quien de todo hace religi\u00f3n (tambi\u00e9n laica) es tan inane como para mitologizarlo todo.<\/p>\n

Escucho, mientras escribo, a los Sex Pistols<\/strong>: \u201cSubmission<\/strong>\u201d. <\/p>\n

Lo \u00fanico que puedo pedirte a ti, a ti que tienes dos dedos de frente: piensa en lo que ves. No pienses a priori<\/em>: eso se llama ideolog\u00eda<\/em>. Querer hacer un marco con un bonito color y que la realidad circundante se adec\u00fae arm\u00f3nicamente a dicho marco: es peligroso. Supersticioso.<\/p>\n

Reb\u00e9late y exclama lo que Orwell <\/strong>dijera en su inmediata obra tras su traum\u00e1tico paso por la guerra civil espa\u00f1ola: \u00abRebeli\u00f3n en la Granja<\/em><\/strong>\u00ab. <\/p>\n

Atr\u00e9vete a ser cr\u00edtico incluso con lo que piensas. \u00c9l lo fue con un comunismo incipientemente asesino:<\/p>\n

TODOS LOS ANIMALES SON IGUALES,
\nPERO ALGUNOS ANIMALES
\nSON M\u00c1S IGUALES QUE OTROS.<\/strong><\/p>\n

Y recuerda: el cerdo Napole\u00f3n <\/strong>ha existido y existir\u00e1 en todas las \u00e9pocas. Es la condici\u00f3n humana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNo hace ninguna gracia ver a un espa\u00f1ol de quince a\u00f1os al que se llevan del frente en camilla, aturdido y con la cara p\u00e1lida asomando entre las mantas, y acordarse de ciertas personas bien vestidas que escriben folletos en … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/desde-el-jardin-de-epicuro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}