{"id":6,"date":"2007-05-04T14:38:57","date_gmt":"2007-05-04T14:38:57","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"la-terrible-verdad-de-un-cuento-chino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/2007\/05\/04\/la-terrible-verdad-de-un-cuento-chino\/","title":{"rendered":"La terrible verdad de un cuento chino"},"content":{"rendered":"

Direcci\u00f3n:<\/strong> Zhang Yimou. Gui\u00f3n:<\/strong> Zhang Yimou, Wu Nan y Bian. Int\u00e9rpretes: <\/strong>Chow Yun Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin, Ni Dahong, Li Man y Qin Junjie. Nacionalidad:<\/strong> China, 2006. Duraci\u00f3n: <\/strong>114 minutos.<\/font><\/p>\n

Parece evidente que esa maldici\u00f3n que da sentido a la \u00faltima pel\u00edcula de Zhang Yimou descansa en lo m\u00e1s profundo de la psique humana. En ella, ciertamente, poco importa que la historia transcurra en la China del imperio Tang, all\u00e1 por el siglo X, en la Dinamarca de Hamlet o en el Vietnam de Coppola. Por eso algunos creen percibir en este filme ecos de Shakespeare, sin tener en cuenta que lo que ocurre es que Shakespeare y Yimou ahondan en las mismas heridas. Es decir, que estamos hablando del incesto y del padre, del primero de todos los tab\u00faes y de la decisiva importancia de la madre como entra\u00f1a seminal. Estamos hablando de antropolog\u00eda y psicolog\u00eda, de s\u00edmbolos y leyendas. Eso es, o al menos en este territorio habita, La maldici\u00f3n de la flor dorada.<\/p>\n

\u00bfUn cuento chino? Sin duda. Pero no con el malicioso significado que la prepotencia occidental le da como sin\u00f3nimo de mentira. Ficticias son las magn\u00edficas acrobacias de los guerreros ninjas que atraviesan su desenlace; ficticios son los retratos hist\u00f3ricos y, por supuesto, ficticio es ese despliegue magistral de la batalla final. Pero La maldici\u00f3n de la flor dorada no pretende ser cr\u00f3nica hist\u00f3rica, sino que aspira a formular una amarga alegor\u00eda sobre el poder y sus excesos. Yimou escarba en la paranoia del tirano y la locura de su emperatriz, prisionera de lo que simboliza y esclava de su poder. <\/p>\n

As\u00ed pues, cuento es esta pel\u00edcula, en efecto, pero con una profunda verdad en sus entra\u00f1as. Cuento chino porque chino es su director, un cineasta magistral por m\u00e1s que ahora algunos sectores de la cr\u00edtica lo miren con sospechosa suficiencia. Y chinos son sus protagonistas, su contexto hist\u00f3rico y su percepci\u00f3n de la tragedia. No obstante, deteng\u00e1monos un momento en el narrador de este cuento. Zhang Yimou fue una de las soberbias columnas que sostuvo el cine de la llamada Quinta Generaci\u00f3n, etiqueta que Yimou no asum\u00eda. Pero para los espectadores no chinos, aquella Quinta Generaci\u00f3n, representada por Chen Kaige y Zhang Yimou y presidida por Gong Li, era el heraldo de una nueva China. Nueva o vieja, Yimou no lo tuvo f\u00e1cil, sus desacuerdos con el poder pol\u00edtico le granjearon muchas dificultades pero su negativa a abandonar su pa\u00eds de origen aliment\u00f3 ciertas suspicacias y alguna incomprensi\u00f3n.<\/p>\n

En cuanto a La maldici\u00f3n de la flor dorada , se puede ver como la tercera entrega de su trilog\u00eda wuxia; ese g\u00e9nero de aventuras y artes marciales que Ang Lee populariz\u00f3 en Occidente con Tigre y drag\u00f3n. Sin embargo La maldici\u00f3n , compartiendo con Hero y con La casa de las dagas voladoras algunas premisas, aspira a algo muy diferente. Si Hero se alimentaba de carne de leyenda y fantas\u00eda y La casa estaba construida con romance y aventura, La maldici\u00f3n es melodrama solemne.Y Yimou, que se ha reencontrado con Gong Li , hace en este filme su relato m\u00e1s desesperado, angustiado y cruel. <\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de la fuerza r\u00edtmica y del portentoso despliegue de su belleza formal, Yimou practica una suerte de bunraku a la china en donde todos se mueven con la rigidez de unas marionetas zarandeadas por el ritual y el destino. Con zonas oscuras y tiempos helados, Yimou obtiene gestos inolvidables (la emperatriz enjuag\u00e1ndose la boca tras tragar el veneno) e interpretaciones soberbias. Con ecos del Ran de Kurosawa, Yimou convoca la ca\u00edda de ese muro simb\u00f3lico con el que los s\u00fabditos protegen y se protegen de sus reyes; esos seres paranoicos v\u00edctimas de lo que representan. Muros ante cuya existencia, nuca sabemos si sujetan lo de dentro o lo de fuera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Direcci\u00f3n: Zhang Yimou. Gui\u00f3n: Zhang Yimou, Wu Nan y Bian. Int\u00e9rpretes: Chow Yun Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin, Ni Dahong, Li Man y Qin Junjie. Nacionalidad: China, 2006. Duraci\u00f3n: 114 minutos. Parece evidente que esa maldici\u00f3n que da sentido a la \u00faltima pel\u00edcula de Zhang Yimou descansa en lo m\u00e1s profundo … Sigue leyendo La terrible verdad de un cuento chino<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}