{"id":298,"date":"2009-09-04T11:56:25","date_gmt":"2009-09-04T11:56:25","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"barcelona-pars-tokio-ida-y-vuelta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/2009\/09\/04\/barcelona-pars-tokio-ida-y-vuelta\/","title":{"rendered":"Barcelona-Par\u00eds-Tokio, ida y vuelta"},"content":{"rendered":"

Direcci\u00f3n y gui\u00f3n: <\/strong>Isabel Coixet. Int\u00e9rpretes:<\/strong> Rinko Kikuchi, Sergi L\u00f3pez, Min Tanaka, Manabu Oshio, Takeo Nakahara y Hideo Sakaki. Nacionalidad: <\/strong>Espa\u00f1a. 2009. Duraci\u00f3n:<\/strong> 109 minutos.<\/font><\/p>\n

Hacia la mitad de la pel\u00edcula, con el gesto aleccionador y el moh\u00edn resabiado que tanto caracteriza a Isabel Coixet, desde dentro del filme se nos recuerda que entre un catal\u00e1n de pura estirpe y un yakuza de alta cuna, no hay diferencias. Bueno, no se expresa as\u00ed la idea, lo que se dice es que no hay tantas diferencias entre japoneses y europeos. Pero lo que ocurre es que los personajes (re)creados por Coixet responden a lo dicho: un empresario barcelon\u00e9s que acaba de enviudar y un padre despechado nip\u00f3n que, consternado por la muerte\/suicidio de su hija, culpabiliza a su marido, el citado mercader de vinos y cavas, y contrata a una asesina a sueldo para que lo mate. Ni Tarantino delira tanto.<\/p>\n

La primera paradoja salta en esa declaraci\u00f3n de principios; si somos tan iguales, \u00bfpor qu\u00e9 el filme descansa sobre todos los t\u00f3picos que abundan en las diferencias? Coixet se\/nos enga\u00f1a porque todo en su filme se llena de ese mismo extra\u00f1amiento que sacud\u00eda el filme de Sofia Coppola. As\u00ed, su historia se pierde en reflexiones sobre el valor terap\u00e9utico del karaoke, apolog\u00edas sobre los benefactores usos del pachinko , un embobamiento sexual por la desatada imaginer\u00eda de los love hotels y diversos gui\u00f1os a las nyotaimori , el ramen … etc. <\/p>\n

No obstante, nada de ello, pese a esa sensaci\u00f3n de pereza intelectual y de conocimiento de Lonely Planet con la VISA cargada, resulta suficiente para derribar el poderoso material sentimental que late en el n\u00facleo de este mapa.<\/p>\n

Coixet sabe que si se ha de copiar, lo mejor es saquear a los m\u00e1s grandes. El problema es dilucidar quienes son y hacerlo con las tres caracter\u00edsticas que se necesitan: talento, sinceridad y una voz propia. Los m\u00e1s grandes a los que ha acudido para conformar esta historia responden a nombres como Bernardo Bertolucci, Wong Kar-wai, Nagisa Oshima,… Un mix oriente-occidente en el que, resulta inapelable, abundan buenas materias primas.<\/p>\n

Con todo ello, lo esencial de este mapa sentimental y dram\u00e1tico descansa en el dolor de la p\u00e9rdida y en la sublimaci\u00f3n del vac\u00edo a trav\u00e9s de la borrachera sexual.<\/p>\n

En ese fest\u00edn de ebriedad coital lo m\u00e1s lamentable no debe buscarse en la gratuidad de algunos personajes, ni en la ret\u00f3rica hueca de un narrador fantasma, ni en lo abracadabrante de un gui\u00f3n que nadie hubiera podido aprobar en una Escuela de Cine. No, lo que provoca una frustraci\u00f3n absoluta descansa en dos graves d\u00e9ficits.<\/p>\n

Uno se encuentra en el t\u00edtulo y hace referencia al sonido. Si la selecci\u00f3n musical nos dice a quien admira Isabel Coixet, la expresi\u00f3n verbal de Sergi L\u00f3pez en su autodoblaje al castellano exige que se le condene a permanecer diez a\u00f1os sin volver a trabajar en ninguna pel\u00edcula. Coixet lleva a L\u00f3pez al rid\u00edculo de convertirlo no en ese muerto viviente desgarrado por el desconsuelo de haber perdido a su mujer sino en un mu\u00f1eco articulado sin sangre ni vida.<\/p>\n

Coixet, que en otras ocasiones ha sabido cruzar el rigor con la poes\u00eda, se ha olvidado llevarse a Jap\u00f3n un espejo para, adem\u00e1s de absorber el cine de aquellos a quienes ama , buscar en su interior, en s\u00ed misma, algo de lo que en otros momentos supo convocar. \u00c9se es el otro gran d\u00e9ficit: que la \u00fanica noticia que aqu\u00ed se da de ella corresponde a su faceta menos atractiva: la graciosa. Seguro que Luis Bu\u00f1uel se habr\u00e1 estremecido en su tumba ante el homenaje que se le brinda bautizando la vinacoteca tokiota Vinidiana, y todav\u00eda me preguntan algunos por la ca\u00edda de la hoja del \u00faltimo plano del filme cuando los cr\u00e9ditos cesan. En ambos casos, s\u00f3lo puedo decir que siento verg\u00fcenza ajena porque detalles como estos asesinan una gran historia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Direcci\u00f3n y gui\u00f3n: Isabel Coixet. Int\u00e9rpretes: Rinko Kikuchi, Sergi L\u00f3pez, Min Tanaka, Manabu Oshio, Takeo Nakahara y Hideo Sakaki. Nacionalidad: Espa\u00f1a. 2009. Duraci\u00f3n: 109 minutos. Hacia la mitad de la pel\u00edcula, con el gesto aleccionador y el moh\u00edn resabiado que tanto caracteriza a Isabel Coixet, desde dentro del filme se nos recuerda que entre un … Sigue leyendo Barcelona-Par\u00eds-Tokio, ida y vuelta<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}