{"id":21,"date":"2007-06-15T14:33:13","date_gmt":"2007-06-15T14:33:13","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"indecisiones-y-sueos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/2007\/06\/15\/indecisiones-y-sueos\/","title":{"rendered":"Indecisiones y sue\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Direcci\u00f3n:<\/strong> F\u00e9lix Viscarret. Int\u00e9rpretes:<\/strong> Alberto San Juan, Emma Su\u00e1rez, Juli\u00e1n Villagr\u00e1n, Violeta Rodr\u00edguez, Luz Valdenebro y Amparo Valle. Nacionalidad: <\/strong>Espa\u00f1a. 2007. Duraci\u00f3n: <\/strong>108 minutos.<\/font><\/p>\n

Cuando alguien, en una adaptaci\u00f3n respetuosa con el contenido original, cambia un t\u00edtulo, aunque sea s\u00f3lo por razones comerciales, est\u00e1 enmendando el sentido del texto que representa. Es obvio que, si cruzamos el significado de El trompetista del Utop\u00eda con la sugerencia que fluye del renombre de Bajo las estrellas , hasta el m\u00e1s despistado de los reci\u00e9n examinados del proceso de Selectividad podr\u00eda decir algo. Dir\u00eda, por ejemplo, que se ha cambiado el protagonismo del sujeto, un m\u00fasico de un local llamado, no por casualidad, Utop\u00eda, por una abstracci\u00f3n que engloba a la humanidad. Pues \u00bfqu\u00e9 si no hemos de entender habita con capacidad de saberlo Bajo las estrellas ?<\/p>\n

Se nos podr\u00eda decir que tal afirmaci\u00f3n exagera, que se trata simplemente de un homenaje a una vieja canci\u00f3n de jazz, de una b\u00fasqueda de m\u00e1s eficacia comercial, incluso del deseo de arrebatarle al escritor su historia para diferenciar la pel\u00edcula del papel escrito. \u00bfLo creen? Todo es posible pero, a la vista del filme, lo cabal es pensar que Viscarret y Trueba saben -y lo avisan- que entre novela y pel\u00edcula hay una diferencia sustancial.<\/p>\n

Lo que en la novela de Fernando Aramburu reclamaba subjetividad y concreci\u00f3n, en la pel\u00edcula de Viscarret parece clamar una suerte de descreimiento. En un caso, hay una mirada inscrita en la modernidad, en el otro, hay una aspiraci\u00f3n de postmodernidad. En ambos, la an\u00e9cdota es la misma, un padre (requet\u00e9) agoniza y, al reclamo del duelo y la llamada de la herencia, el hijo pr\u00f3digo regresa. Con parecido argumento, Miwa Nishikawa se presentaba hace unos meses en el festival de Valladolid con un filme exquisito que bajo el t\u00edtulo de Yureru (Indecisi\u00f3n) ahondaba en la idea del retorno imposible.<\/p>\n

Poco, nada m\u00e1s bien, hay en Bajo las estrellas de la sutileza y el ritual del deber y del querer que sustentaba al filme japon\u00e9s, pero ambos t\u00edtulos se ven atravesados por una id\u00e9ntica sensaci\u00f3n de melancol\u00eda. Lo que ocurre es que Viscarret realiza un arabesco extra\u00f1o, un maridaje imposible entre una road-movie a la americana y el costumbrismo de comedia de aldea a la navarra.<\/p>\n

Curiosamente, con la raci\u00f3n de casticismo estell\u00e9s y chascarrillos del Ega, Viscarret y Trueba parecen sentirse m\u00e1s felices que con los destellos de hondo drama existencial que reposa en los personajes de Bajo las estrellas . Los primeros levantan risas, los segundos permiten entrever la altura de un narrador capaz de adentrarse all\u00ed donde rara vez el cine llega. Hace a\u00f1os, cuando era un prometedor cineasta, Trueba confesaba que echaba mano de la comedia porque su timidez le imped\u00eda hablar solemnemente de cosas tr\u00e1gicas. Se perdi\u00f3 un solvente cineasta apenas entrevisto en obras como El sue\u00f1o del mono loco para \u00bfganar? un empresario polivalente. Lo mejor de Viscarret se encuentra todav\u00eda en Dreamers . De hecho, lo mejor de Bajo las estrellas es aquello que hace a Viscarret volar hacia ellas. Es decir, cuando se desprende del pelo de la dehesa y se mide con el mejor cine posible. En esos instantes Viscarret se hace grande, compone cuadros de belleza y fuerza, convierte Estella en un escenario que habla y extrae de sus actores una extra\u00f1a hondura: Alberto San Juan est\u00e1 brillante y Emma Su\u00e1rez, en el minimalismo de su personaje, roza la perfecci\u00f3n.<\/p>\n

Como el citado filme japon\u00e9s, Viscarret aparece indeciso. Cuando le sale el t\u00edmido, el resabiado, el que acumula tics y suficiencia, empalaga. Cuando surge el analista de soledades y angustias, hace so\u00f1ar con que estamos ante un gran cineasta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Direcci\u00f3n: F\u00e9lix Viscarret. Int\u00e9rpretes: Alberto San Juan, Emma Su\u00e1rez, Juli\u00e1n Villagr\u00e1n, Violeta Rodr\u00edguez, Luz Valdenebro y Amparo Valle. Nacionalidad: Espa\u00f1a. 2007. Duraci\u00f3n: 108 minutos. Cuando alguien, en una adaptaci\u00f3n respetuosa con el contenido original, cambia un t\u00edtulo, aunque sea s\u00f3lo por razones comerciales, est\u00e1 enmendando el sentido del texto que representa. Es obvio que, si … Sigue leyendo Indecisiones y sue\u00f1os<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}