{"id":164,"date":"2008-09-26T14:22:46","date_gmt":"2008-09-26T14:22:46","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"el-castigo-del-lobo-feroz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/2008\/09\/26\/el-castigo-del-lobo-feroz\/","title":{"rendered":"El castigo del lobo feroz"},"content":{"rendered":"<p><font color=darkred><strong>Direcci\u00f3n: <\/strong>Mark Herman Gui\u00f3n: John Boyne y Mark Herman seg\u00fan la novela de Boyne <strong>Int\u00e9rpretes : <\/strong>Asa Butterfield, Vera Farmiga, David Thewlis, Jack Scanlon, Amber Beattie, Richard Johnson y Shelia Hancock <strong>Nacionalidad: <\/strong>Reino Unido y USA. 2008 <strong>Duraci\u00f3n:<\/strong> 95 minutos.<\/font><\/p>\n<p>Hay un leve pero definitivo escal\u00f3n que John Boyne no subi\u00f3 en su aclamada novela, pero que el John Boyne guionista s\u00ed asume en su traslaci\u00f3n al cine. Acontece en el final de la pel\u00edcula. Aqu\u00ed no se va a desvelar, pero s\u00ed a significar que ese ligero cambio es sintom\u00e1tico de la confianza que John Boyne y Mark Herman tienen en el espectador del cine con respecto al lector de novelas: escasa. Pero \u00bfdesconf\u00edan del espectador o desconf\u00edan del producto f\u00edlmico? Cada uno responder\u00e1 como quiera, pero al hacerse m\u00e1s evidente la conclusi\u00f3n final en el filme, se hacen notorias sus dudas sobre su pel\u00edcula. <\/p>\n<p>Salvo eso, en todo lo dem\u00e1s, Herman permanece fiel a la novela; una adaptaci\u00f3n literal y lineal, ilustradora y de corto vuelo sobre una historia que abunda en dar una vuelta de tuerca al tema de los campos de concentraci\u00f3n nazis a partir de fabular con una improbable hip\u00f3tesis pre\u00f1ada con el sentimiento de rubricar un gesto de cruel justicia po\u00e9tica.<\/p>\n<p>B\u00e1sicamente la historia recrea las vivencias de un jefe militar de un campo de exterminio cuya vivienda, en la que habitan su mujer y sus dos hijos, se encuentra a escasos metros de los hornos de cremaci\u00f3n. El filme desgrana el proceso de envilecimiento del padre de familia en un entorno claustrof\u00f3bico donde la hija mayor progresivamente se ve aleccionada en la demencia nazi mientras el hijo peque\u00f1o, todav\u00eda demasiado ni\u00f1o, distorsiona la realidad y cree ver pijamas de rayas en los trajes de los reclusos que poco a poco ser\u00e1n asesinados.<\/p>\n<p>Le\u00edda la obra por millares de lectores, sobre todo j\u00f3venes, el filme sabe garantizada una buena entrada, pero justo ser\u00e1 recordar que eso no garantiza una salida satisfecha. Especialmente porque la pel\u00edcula, planificada con la correcci\u00f3n de un telefilme y protagonizada en los papeles de los ni\u00f1os con desigual fortuna, parece irse diluyendo conforme avanza su aleccionadora par\u00e1bola. Todo se f\u00eda a la fuerza del relato, pero \u00e9ste no resulta igual de convincente le\u00eddo que recreado en la pantalla donde el veros\u00edmil y la autenticidad se resienten gravemente. Queda, eso s\u00ed, una historia ejemplificante sobre la descomposici\u00f3n de una bestia nazi y c\u00f3mo sobre ella misma recae la maldici\u00f3n que siembra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direcci\u00f3n: Mark Herman Gui\u00f3n: John Boyne y Mark Herman seg\u00fan la novela de Boyne Int\u00e9rpretes : Asa Butterfield, Vera Farmiga, David Thewlis, Jack Scanlon, Amber Beattie, Richard Johnson y Shelia Hancock Nacionalidad: Reino Unido y USA. 2008 Duraci\u00f3n: 95 minutos. Hay un leve pero definitivo escal\u00f3n que John Boyne no subi\u00f3 en su aclamada novela, &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/2008\/09\/26\/el-castigo-del-lobo-feroz\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">El castigo del lobo feroz<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.noticiasdenavarra.com\/criticas-de-cine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}